株洲電廠(chǎng)六十年了，還能找到建廠(chǎng)之初的遺跡么？
有人說(shuō)：找不到了，
一塊磚頭一片瓦也找不到了！
我卻要說(shuō)：建廠(chǎng)之初的遺跡還在，
而且是唯一的
——那就是水泵房和老樟樹(shù)！

1 955年動(dòng)土開(kāi)工，1957年投產(chǎn)發(fā)電。
第一期工程三臺(tái)35T/H鍋爐兩臺(tái)6MW汽輪發(fā)電機(jī)組，
第二期工程兩臺(tái)75T/H鍋爐三臺(tái)12MW汽輪發(fā)電機(jī)組，
第三期工程四臺(tái)120T/H鍋爐四臺(tái)25MW汽輪發(fā)電機(jī)組，
九機(jī)九爐148MW，湖南曾經(jīng)最大的火力發(fā)電，如今地面建筑蕩然無(wú)存，只剩兩根碩大的循環(huán)水母管靜靜的躺在幾米深的地底下，沒(méi)有幾個(gè)人知道它們的秘密。
但是，老廠(chǎng)的水泵房依然屹立在白石港的湘江岸邊，依偎著它陪伴著它的是那棵百年老樟樹(shù)。

老廠(chǎng)的這座水泵房是上世紀(jì)五十年代蘇聯(lián)人建的。
1949年10月1日中華人民共和國(guó)成立，1950年2月簽訂《中蘇友好同盟互助條約》以后，蘇聯(lián)援建中國(guó)156個(gè)經(jīng)濟(jì)建設(shè)項(xiàng)目，其中電廠(chǎng)項(xiàng)目有四個(gè)在長(zhǎng)江以南，株洲電廠(chǎng)就是其中之一。
簽條約的時(shí)候，向蘇聯(lián)貸款3億美元，引進(jìn)的重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目是42個(gè)，后來(lái)逐步擴(kuò)展，至1953年最后形成156個(gè)項(xiàng)目。同年以這156項(xiàng)重點(diǎn)工程為基礎(chǔ)，開(kāi)始制訂國(guó)民經(jīng)濟(jì)建設(shè)的第一個(gè)五年計(jì)劃。
所以說(shuō)應(yīng)該是156項(xiàng)目在先，“一五計(jì)劃”在后。如今在敘說(shuō)廠(chǎng)史時(shí)總是把156項(xiàng)目混同于“一五計(jì)劃”，其實(shí)是不確切的。
蘇聯(lián)援建的株洲電廠(chǎng)第一期工程，只安裝了三臺(tái)鍋爐兩臺(tái)發(fā)電機(jī)組，建了老水泵房，鋪設(shè)了第一道循環(huán)水母管。后來(lái)中蘇關(guān)系破裂，蘇聯(lián)撤走了所有的專(zhuān)家，帶走了全部的技術(shù)資料。
于是，自力更生先后建設(shè)了第二期和第三期工程。
第二期工程三臺(tái)發(fā)電機(jī)組由老泵房的第二道循環(huán)水母管供水。緊鄰老泵房的下游建了一座新泵房，向第三期工程的四臺(tái)發(fā)電機(jī)組供水。
1994年，擴(kuò)建兩臺(tái)125MW發(fā)電機(jī)組，實(shí)現(xiàn)由中溫中壓火電廠(chǎng)向高溫超高壓火電廠(chǎng)的飛躍。老泵房進(jìn)行改造后向125MW機(jī)組供水，同時(shí)關(guān)停一二期工程的五臺(tái)小機(jī)組。
2003年，老廠(chǎng)所有建筑和設(shè)備被全部拆除，騰出地皮建設(shè)了兩臺(tái)310MW發(fā)電機(jī)組。圓形的新泵房也徹底銷(xiāo)毀，在原址新建了長(zhǎng)方形的水泵房。
而老泵房改造時(shí)，基本結(jié)構(gòu)大體沒(méi)動(dòng)，只是切除了圓形筒體內(nèi)的進(jìn)水井，擴(kuò)大了進(jìn)出水管的孔徑，將臥式泵改裝為立式泵，將泵房頂部的平移行車(chē)改成了旋轉(zhuǎn)移動(dòng)的行車(chē)。蘇聯(lián)人的建筑，雖然有傻大粗的感覺(jué)，穩(wěn)重結(jié)實(shí)安全系數(shù)高卻是沒(méi)得說(shuō)的，這大概是老泵房能夠得以保留的主要原因。

寫(xiě)到這里，必須要來(lái)點(diǎn)“科普”——電廠(chǎng)的水泵房是干啥用的？
發(fā)電廠(chǎng)一般分為火電廠(chǎng)、水電站、核電站、清潔能源電站（風(fēng)電、太陽(yáng)能等）。
火電廠(chǎng)大都采用煤粉鍋爐，產(chǎn)生的高溫蒸汽沖動(dòng)汽輪機(jī)高速旋轉(zhuǎn)帶動(dòng)發(fā)電機(jī)發(fā)電。做功完畢的蒸汽不可能像火車(chē)頭那樣“嗵-嗵-嗵”的排向空中，而是進(jìn)入冷凝器凝結(jié)成水再泵入鍋爐燒成蒸汽，如此往復(fù)循環(huán)。
凝結(jié)一噸蒸汽需要五十噸冷卻水。老株洲電廠(chǎng)如果滿(mǎn)負(fù)荷發(fā)電，每小時(shí)至少需要四萬(wàn)多噸冷卻水，如此數(shù)量的冷卻水都由座落在湘江邊的水泵房提供。當(dāng)然，這些冷卻水來(lái)自于湘江，到冷凝器銅管里遛一轉(zhuǎn)，又回到了湘江，大概也就幾分鐘時(shí)間。除了一些熱量，什么東西也沒(méi)帶回湘江。
就泵房的流量而言，株洲的幾家自來(lái)水廠(chǎng)加起來(lái)也不過(guò)如此了。